Geoffrey não a ouve. Paul, sim. E quando seu próprio nome, vindo dos lábios dela, chega aos seus ouvidos, uma grande mudança se abate sobre seu rosto. Está pálido como a cinza; seus lábios estão sem sangue; seus olhos estão cheios de raiva e ódio eterno: mas, ao ouvir a voz dela, ele se suaviza, e algo indescritível, talvez dor, sofrimento, ternura e desespero combinados, surge nele. Seus lábios — os mais puros e doces sob o céu — dignaram-se a se dirigir a ele como alguém não totalmente fora do âmbito da amizade — da camaradagem comum. Em sua própria caridade e ternura divinas, ela consegue ver o bem em outros que não são (como ele reconhece para si mesmo com terrível remorso) dignos de tocar a própria bainha de suas saias brancas. O chefe ergueu a jovem e esbelta figura, colocou-a sobre a pilha de lenha e ordenou a uma mulher que trouxesse brasas e ateasse fogo à pilha. Feito isso, todos deixaram o local, exceto Três Touros, que permaneceu ali, cuidando da fogueira e atiçando-a aqui e ali, até que se apagasse completamente e não restasse mais madeira ou vestígio de corpo humano. Nada restou, exceto a pequena pilha de cinzas. Ele as espalhou. Ainda assim, não estava satisfeito. Seu remédio era forte; talvez seu sonho o tivesse avisado. Ordenou então que as cabanas fossem desmontadas, que tudo fosse empacotado e que a trilha do acampamento em movimento passasse por cima do monte de cinzas.!

"Bem, sabe, acho que vou pegar mais um pedaço de bolo", diz Doatie, totalmente despreocupada. "E... seja mais ousada. Afinal, Noll, não acredito que Lilias se casaria com você, ou com qualquer outro homem: ela não saberia o que fazer com você." Para quebrar a calma da Natureza:

Sua paixão leva Mona junto. "Ah, uma de cada vez", diz Nolly. "Ela não conseguiria fazer tudo de uma vez. Esse esforço de imaginação exige reflexão." "Quero dizer", diz Mona, corando intensamente, "ela é severa?"